(21)

Va! Eg er buin ad vera i Frakklandi i thrjar vikur! Timinn lidur hratt...en samt ekki.
Eg er buin ad vera busy busy busy tho eg skilji ekkert i heimavinnunni(veit reyndar oft ekki ad thad se heimavinna af thvi ad eg skil ekki kennarana og their skrifa eiginlega ekkert a tofluna...).
Eg skipti um bekk i skolanum og er nuna a odru ari(prémiere) a bokmenntabraut! Thad eru 23 stelpur og 3 strakar i bekknum minum! Rosa jafnt eda thannig. Eg er buin ad vingast vid 6 stelpur i bekknum, Amandine, Ludivine, Alice, Lola, Rachel og Léa og skolinn er bara agaetur. Eg er i fronsku, fronskum bokmenntum, ensku, enskum bokmenntum, staerdfraedi, sogu&landfraedi og pinu liffraedi og efnafraedi. Franskar bokmenntir og franska er of erfitt(erum ad greina ljod og lesa texta a eldgamalli fronsku!), eg skil staerdfraedi agaetlega(jeij!) og enska og enskar bokmenntir eru agaetir timar en pinu lett. Kennararnir i ensku og ensku bokmenntum tala lika mikid a fronsku og thurfa ad endurtaka fyrir mig a ensku sem er ekki edlilegt! En bekkurinn skilur ekki hvad kennarinn er ad segja svo hann gefst bara upp og talar fronsku. Eg sem helt eg gaeti alla vegana skilid allt i enskutima...:/Eina sem er ekkert svakalega skemmtilegt eftir bekkjarskiptin eru timarnir i fronskum bokmenntum milli 8 og 10 a laugardagsmorgnum, ugh!
Eg byrjadi i tennis i sidustu viku og thad er bara mjog fint. Eg aetladi ad reyna ad finna dans eda balletttima en mig langadi ad breyta til og gera eitthvad annad skemmtilegt. Eg profadi lika blak en eg var ekki alveg ad fila thad. I naestu viku aetla eg ad profa badminton og eg vona ad thad verdi gaman, er med 3 tima eydu i hadeginu a fimmtudogum og mig langar ad finna mer eitthvad ad gera tha. :)
Eftir skola a fostudogum er eg svo heppin ad eg fer i fronskutima hja Heléne Pointu sem er sjalfbodalidi hja AFS og fronskukennari a eftirlaunum og hun hjalpar mer med framburd og stafsetningu og svona. Thad er ekki bara haegt ad laera fronsku med thvi ad tala. :)
Sidusta laugardag for eg med Lousion og pabba hennar a eitthvern urslitaleik i korfubolta karla i Bourges en hvorugt lidid var fra Bourges svo eg og Louison heldum bara med lidinu sem vann. :P Vid aetlum ad fara aftur a korfuboltaleik bradum en tha med kvennalidi Bourges sem eru ekki bara Frakklandsmeistarar heldur Evropumeistarar! :)
A sunnudag for eg a markad nidri bae med allskonar mat og doti og skodadi domkirkjuna i Bourges sem er rosa falleg. Eg for lika upp a toppinn(labbadi upp 400 troppur i litlum hlidarturni thank you very much!) og thad var svaka flott utsyni yfir Bourges og nagrenni.
Eg er buin ad taka svolitid af myndum og eg reyndi ad setja thaer inn a bloggid en thad hefur ekki virkad hingad til, eg reyni ad finna eitthverja lausn a thvi, by kannski til myndaheimasidu ef ekkert gengur her. ;)
Thad er soldid kalt herna a morgnana thegar eg tek straeto i skolann en thad er annars bara fint vedur flesta daga, i dag var ekki sky a himni og eg var uti i stuttermabol og vinkonur minar i bekknum voru hissa ad thetta vaeri eins og godur sumardagur a Islandi ekki venjulegur septemberdagur. :P
Eg er ad venjast Frakklandi, matnum, skolanum og menningunni...meira ad segja lagid sem eg elska i augnablikinu og er med a heilanum er a fronsku ;) : http://www.youtube.com/watch?v=NiHWwKC8WjU
A laugardaginn eydi eg deginum i Tours med ollum hinum skiptinemunum i Centre, held vid seum 17, og eg hlakka soldid til ad heyra hvernig hinum gengur. :)
Frodleiksmoli fyrir ahugasama...
¤ eg er sirka 10 minutur ad labba a McDonalds fra husinu minu.
¤ eg er ekki buin ad borda McDonalds sidan eg kom og mun ekki fa mer...kannski
¤ thad er mikid meiri virding fyrir kennaranum og vinnufridurinn i timum er aedi
¤ eg held ad enginn nemandi i skolanum eigi ekki kort i motuneytid...aaallir borda i skolamotuneytinu
¤ a minu heimili er bordad sirka eitt heilt baguette a dag...ekki slaemt :)
¤ bilar stoppa aldrei fyrir folki a gangbrautum og i stadinn tekur folk aldrei tillit til gongukarlanna, labbar bara yfir thegar thad er enginn bill eda bilarnir eru stopp
¤ allt er dubbad eda thytt...sjonvarpid, tolvan, matvaelaumbudir, snyrtivoruumbudir
¤ for i Cultura um daginn sem er risastor bud med bokum, geisladiskum, myndum, leikjum, simum og svona og aaallt var a fronsku, tvaer litlar hillur, ekki heilar hillur heldur hlutar ur hillu, ut i horni med bokum a ensku allt hitt a fronsku...eg er ekki ad kvarta, fint fyrir mig upp a ad laera fronsku, bara fyndid :P
¤ a sunnudogum eru allar budir lokadar, enginn straeto og allir bara heima ad gera heimavinnuna eda horfa a sjonvarpid eda eitthvad...allt frekar dautt

Aetla ekki ad hafa thetta mikid lengra i bili,

À bientôt,
Dòra

(10)

Jaeja! Er buin ad vera viku hja fjolskyldunni og thad er buid ad vera erfitt en fint :)
Eg var med mikla heimthra fyrstu dagan en hun er ad minnka og eg er byrjud ad venjast umhverfinu herna!

A thridjudaginn var skolasetning i skolanum og eg og Louison forum saman, en hun er med mer i argangi. Louison var skiptinemi i Peru i fyrra og mamma hennar og Cécile eru vinkonur. Louison er svaka god og hjalpar mer i skolanum og svona! :)
En ja skolinn minn heitir Lycée Marguerite de Navarre og er i Bourges og eg tek straeto thangad i svona 20 min. Hann er mjog stor en thad eru nokkur skolahus med ollum skolastofunum svipad og MR. Hinum megin vid gotuna er riiisa stor skoli sem er lika Lycée en hann er heimavistarskoli fyrir tha nemendur sem bua langt i burtu. Eg fer thangad i heimspekitima og mat.
Fyrsta daginn var eg soldid nervous af thvi ad eg er a sidasta arinu sem thydir ad allir hafa verid saman i argangi i tvo ar og thekkjast...en Louison var svaka nice og kynnti mig fyrir nokkrum vinum sinum sem kysstu mig einu sinni a hvora kinn...mjog skrytid fyrst en byrjud ad venjast thvi! Svo for eg i heimastofuna mina og hitti bekkinn og umsjonarkennarann minn sem kennir okkur lika liffraedi, Madame Brinas. Hun er rosa god en talar mjooog hratt! Thad var soldid vandraedalegt af thvi ad allir eru med eitthvern akvedinn vin sinn sem their sitja alltaf med thannig ad eg sat ein fremst...great! Kennarinn taladi i klukkutima og eg skildi ekki ord! Svo forum vid ad saekja baekurnar okkar a bokasafnid(eru ekki keyptar fyrir skolann heldur teknar i lani i heilt ar a bokasafninu) og eg labbadi ut sidust med 10 thykkar og thungar baekur og eftir ad hafa skodad thaer komst eg ad thvi ad thad eina sem eg skildi af theim voru nokkrir textar a ensku i enskubokinni! Eg er a natturufraedibraut og er i staerdfraedi, sogu&landafraedi, spaensku, edlisfraedi&efnafraedi, liffraedi heimspeki, ithrottum og ensku.
Svo kom pabbi Louison og sotti mig og Louison og vid forum heim til hennar. Hun hjalpadi mer ad fatta stundatofluna mina og svo kom Cécile og sotti mig og vid forum heim. Var daudthreytt eftir alla fronskuna, kossana og nyja skolann svo eg rotadist eftir mat!

Fyrsti alvoru skoladagurinn var finn og thar sem hann var a midvikudegi var skolinn bara fra 8-12! :) Straeto for samt fra stoppistodinni minni 7:20 sem thydir ad eg thurfti ad vakna rumlega 6 og koma mer ut rumlega 7! Var enntha ad venjast franska timanum en a islenskum tima vaknadi eg 4 um nottina og skolinn byrjadi 6 thannig ad thad var ekki audvelt ad vakna! Skolinn var erfidur, 2x staerdfraedi og 2x liffraedi og eg skildi ekki ord!! Staerdfraedin er ofan a thad erfid og ekki eitthvad sem eg hef gert adur heldur frekar eitthvad sem eg geri i 4. eda 5. bekk i Verzlo! En thad var sweet ad hafa eftirmiddaginn til ad fara i budir med Estelle og tjilla. Thad er lika ekki slaemt ad i Bourges eru godar budir eins og H&M og Sephora! :)

A fimmtudaginn var langur skoladagur eda fra 9-18! Er reyndar med nokkur got en mikid af timum! Eg treysti mer ekki til ad taka straeto ein thannig ad eg for med Estelle i skolann sem byrjadi 8. Eg aetladi ad hanga a bokasafninu i thennan klukkutima adur enn fyrsti timinn byrjadi en thad var lokad og opnadi ekki fyrr en eftir hadegi a fostudag!Great! Thannig ad eg var bara ad hanga ein a ganginum... Svo byrjadi skolinn af krafti og eg komst ad thvi ad enskan er of lett fyrir mig en spaenskan of erfid! I ollum timunum skildi eg ekkert(nema i ensku) og eg krotadi i stilabokina mina...mikid. Eg taladi vid nokkra krakka i bekknum og thau eru mjog fin! :) Hjalpudu mer ad finna stofurnar og svona. Eg var daudthreytt thegar eg kom enda naestum 12 timar sidan eg for ut i straetostoppistod. Michel(fyrrverandi madur Cécile) bordadi med okkur og hann var alveg agaetur...taladi reyndar ekki mikid thannig eg kynntist honum ekkert serstaklega. Rotadist eftir mat ur threytu!

Fostudagur var finn. Skolinn var fra 8 til 16 og eg skildi ekkert enn og aftur! Efirmiddaginn var mjooog heitt uti og eg var i sidum stuttbuxum og peysu i skolanum og var ad deyja ur hita!
Eftir kvoldmat forum eg, Cécile og Alice af thvi ad thad var eitthver midalda hatid nidri bae...folk i buningum, folk ad tala forn fronsku(sem eg skildi ekkert betur enn nutima utgafuna...), hljodfaeraleikarar ad spila fyrir framan gullfallega domkirkju Bourges og fleira skemmtilegt. Vid hittum Marinu, sem er skiptinemi fra Kosta Rika og er i skolanum minum, og fosturmommu og fostursystur hennar. Eg og Marina vorum ad tala saman um skolann og svona fyrir framan domkirkjuna, thar sem slatti af folki var ad fylgjast med folkinu i buningunum dansa i hringi, thegar allt i einu er rifid i okkur badar og mommu Marinu og kona sem hafdi verid ad lesa forn fronsku adur dro okkur og fullt af odru folki sem var ad horfa a i eitthvern gamlan hringdans. Vid hlupum med i hlaturskast a medan folkid dansadi eitthver spor og dro okkur um torgid fyrir framan kirkjuna!! Hahaha :D Fosturfjolskyldurnar okkar kloppudu og hlogu ad okkur sem vissum ekkert hvad vid vorum ad gera!
Thegar vid vorum bunar ad jafna okkur a dansinum lobbudum vid um og skodudum Bourges...je aime beaucoup :)

A laugardag svaf eg ut :) Cécile for snemma um morguninn til ommu sinnar sem braut mjodmina sina um daginn og hun aetlar ad vera hja henni um helgina. Pauline kom til ad gista hja mer og Estelle svo vid vaerum ekki einar og Alice for ad gista hja pabba sinum. Thad var rooosalega heitt allan daginn og eg var ad deyja a hlyrabol og stuttbuxum! Eg held thad hafi verid um 30 gradur!
Um kvoldid forum eg, Estelle og Alice i afmaeli hja Michaelangelo, sem er italskur skiptinemi, og fostursystur hans. Mer, Marinu og ollum skiptinemum i eda nalaegt Bourges og fjolskyldum okkar var bodid og thad var mjog gaman. :) Afmaelid var a lautarferdarsvaedi i utjadri skogar vid vatn rett hja Bourges og thad var mjog fallegt thar. :) Thar var aedi ad hitta adra skiptinema og tala um fyrstu vikuna! Eg hitti lika trunadarkonuna mina en hun er lika trunadarkona Nathaniel, Marinu og Michaelangelo. Thad var mjog gaman, godur matur og god stemning. :) Eg og Estelle spiludum badminton vid Marinu og Allison, fostursystur hennar, og vid vorum ekki ad telja stigin en eg er nokkud viss um ad eg og Estelle rustudum theim! :) Vid horfum sma a sjonvarpid thegar vid komum heim en vorum svo threyttar ad vid skridum upp i rum rett fyrir 12.

I morgun vaknadi eg ekki snemma :P og er bara buin ad tjilla heima. :) A eftir aetla eg ad fara med Estelle ad hitta vini hennar og gera eitthvad skemmtilegt :)

Blogga aftur bradum og set inn myndir :):)

 À bientôt,
Dora Bjorg

Komin! (4)

I gaer kom eg til fjolskyldunnar!! Eg by med mommunni Cécile og systrunum Estelle og Alice. Michel byr annars stadar af thvi ad hann og Cécile eru skilin og Pauline er i haskola og byr thvi nalaegt skolanum. Thad er mjog erfitt ad skrifa thetta af thvi ad lyklabordid er odruvisi og eg get ekki skrifad med islenskum stofum.
A fostudagsmorgun, um 10, for eg i flugvel med 7 odrum islenskum skiptinemum til Parisar.

Iris og Katla i Leifstod

Fraaakkland

Vid lentum i Paris kl. 14:15 i Frakklandi(12:15 a islenskum tima). Vid bidum lengi a flugvellinum eftir ad buid vaeri ad finna alla skiptinemana fra USA, Boliviu og Argentinu og svo bidum vid enn lengur eftir rutunni. Vid vorum komin loksins upp a hotel ad verda 5. Thar bidum vid enntha lengur eftir ad komast upp a herbergid okkar og eg komst a mitt half 7. Eg var med 3 stelpum i herbergi, Cecilia Bartaloni fra Italiu, Mascha Erdmann fra Thyskalandi og Melissa Guerra fra Kolumbiu. Fyrsta daginn vorum vid bara ad koma okkur fyrir og hitta hina skiptinemana. Maturinn a hotelinu var vondur alla helgina og vid islensku krakkarnir soknudum islenska vatnsins og loftsins mjog! Annan daginn forum vid i rutu og keyrdum framhja thekktum stodum og hlutum i Paris eins og Louvre, Notre Dame o. fl. Vid fengum ad fara ut hja Eiffel turninum og taka myndir en svo forum aftur uppa hotel.

A hotelheberginu i Paris

 

Sigurboginn ut um rutugluggann


A hotelinu gerdum vid verkefni sem tengdust dvolinni og toludum saman med nokkrum sjalfbodalidum um vid hverju vid bjuggumst ur dvolinni og hvernig Frakkland er odruvisi en Island. Svo um kvold^d var fundur til ad utskyra hvernig vid faerum til fjolskyldunnar o.fl. Kl. 5 um nottina vaknadi eg af thvi ad rutan min a lestarstodina atti ad fara 6:45 og eg atti ad vera maett i lobby-id rumlega 6! Eg og ca.30 adrir skiptinemar forum med 3 sjalfbodalidum a lestarstodina og thar thurftum vid ad bida eftir lestinni til rumlega 9. Thegar vid vorum buin ad bida a golfinu i lestarstodinni i ca. 2 tima skiptist hopurinn i tvennt og hver hopur for i sitthvora lestina. Vid vorum 17 saman i minni lest asamt skiptinemanum Lauru og Maux. Klukkan 11 komum vid til Blois thar sem fjolskyldurnar bidu eftir okkur. Cécile, Estelle og Alice komu ad saekjq mig og vid og allir hinir skiptinemarnir og fjolskyldur theirra bordudum saman eitthvers stadar nalaegt. Eg hef komist ad thvi ad eg borda takmarkad af fronskum mat! Eftir thad forum vid heim til Cécile, Estelle og Alice. Eg kom mer fyrir i herberginu minu og eftir matinn(eg bordadi bara melonu, braud og jogurt en smakkadi allt sem mer var bodid) steinsofnadi eg! Eg svaf i 14 tima enda threytt og eftir ad hafa skroppid i sturtu bordadi eg hadegismat med Cécile og Estelle. Cécile er kennari i atta ara bekk og kom heim i hadeginu, Alice var i skola en eg og Estelle byrjum a mogun i skolanum. Eg tharf ad fara med Estelle ut i bud nuna, skrifa meira sem fyrst og set tha lika inn myndir.

à bientôt,
Dora

Síðasti dagurinn á Íslandi...í bili (-1)

Jæææja nú fer bara að koma að þessu!!! Voðalega blendnar tilfinningar gagnvart þessu öllu saman, á eftir að sakna allra ótrúlega mikið en er samt ótrúlega spennt að fara út! Síðustu daga er ég búin að gera heilmikið til að undirbúa ferðina, m.a. fara tvisvar til tannlæknis, fara í passamyndatöku, fá nýtt kort og fara í permanent. Í morgun var ferðafundur fyrir okkur 8 sem erum að fara á morgun til Frakklands og ég fékk AFS bol til að vera þekkjanleg á flugvellinum og ég fékk flugmiðann og svona. Ég fékk líka smá meiri upplýsingar um fjölskylduna mína en þar komst ég að því að mamma mín og pabbi úti eru skilin og að systur mínar skiptast á að búa hjá þeim í viku í einu! Ekki beint upplýsingar sem að maður vill fá daginn áður en maður fer! En ég og mamma töluðum við Lindu og hún er að tala við AFS úti þannig að ég fái að vita hvernig þetta verður allt saman úti í sambandi við þetta. Núna er ég bara að vinna í því að pakka og sjá til þess að ég sé komin með allt og að þetta sé ekki bara allt að verða tilbúið hjá mér. Ég er alveg með hnút í maganum og trúi því ekki að á þessum tíma á morgun verð ég í París! Og á þessum tíma eftir viku verð ég komin til fjölskyldunnar og byrjuð í skólanum! Gæti ekki verið spenntari!Næ örugglega ekki að blogga mikið næstu daga þar sem að ég skil tölvuna eftir heima en reyni að blogga sem fyrst!

À bientôt,
Dóra